Mentions légales et politique de confidentialité
1. Éditeur du site
Le site www.lairdutemps.biz est édité par :
- Dénomination : L’AIR DU TEMPS (EURL)
- Forme juridique : EURL, entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée
- Capital social : 4 000 €
- Siège social / adresse : 38 rue Georges Joignet, 27660 Bézu-Saint-Éloi, France
- SIRET : 489 800 177 00011
- RCS : 489 800 177 R.C.S. Évreux
- N° de TVA intracommunautaire : FR20489800177
- Téléphone : 02 32 55 89 98
- E-mail : airdutemps27@gmail.com
Directeur de la publication : Yvon Bouali, gérant.
2. Hébergeur
Le site est hébergé par PlanetHoster Inc., 4416 rue Louis-B.-Mayer, Laval (Québec) H7P 0G1, Canada – www.planethoster.com – téléphone : +33 1 76 60 41 43.
3. Propriété intellectuelle
L’ensemble des contenus du site (textes, photographies, logos, menus, graphismes, structure) est la propriété de L’AIR DU TEMPS ou de ses partenaires et est protégé par le Code de la propriété intellectuelle. Toute reproduction, représentation, modification ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite.
4. Responsabilité
L’éditeur s’efforce de fournir des informations exactes et à jour (carte, tarifs, horaires, formules) mais ne peut garantir l’absence d’erreur ou d’omission. Ces informations peuvent être modifiées sans préavis. L’éditeur n’est pas responsable du contenu des sites tiers vers lesquels le site pourrait renvoyer. Une demande de réservation envoyée via le formulaire n’est confirmée qu’après une confirmation écrite ou verbale du restaurant.
5. Protection des données personnelles (RGPD)
Conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée, voici comment sont traitées vos données personnelles.
5.1 Responsable du traitement
L’AIR DU TEMPS, 38 rue Georges Joignet, 27660 Bézu-Saint-Éloi – airdutemps27@gmail.com – 02 32 55 89 98.
5.2 Données collectées, finalités et bases légales
| Traitement | Données | Finalité | Base légale | Durée de conservation |
|---|---|---|---|---|
| Formulaires de réservation et de contact | Nom, téléphone, e-mail, date, heure, type d’événement, lieu, message | Répondre à votre demande, gérer et confirmer votre réservation | Mesures précontractuelles / exécution du contrat (réservation) ; intérêt légitime (demande de contact) | Le temps nécessaire au traitement de la demande, puis 3 ans maximum à compter du dernier échange |
| Mesure d’audience (Yaab) | Pages vues, origine du trafic, clics, type d’appareil, navigateur, langue, localisation approximative (pays, région, ville) ; identifiants de visiteur et de session pseudonymisés | Connaître la fréquentation du site et l’améliorer | Intérêt légitime de l’éditeur (mesure d’audience pseudonymisée) | Données brutes : 12 mois ; identifiants pseudonymisés : 24 mois maximum ; statistiques agrégées conservées sans limite, sans caractère personnel |
| Protection anti-spam des formulaires (Google reCAPTCHA) | Adresse IP, données techniques de navigation | Sécuriser les formulaires contre les robots | Intérêt légitime (sécurité du site) | Selon la politique de Google |
| Carte Google Maps (page Contact) | Adresse IP, données techniques de navigation | Vous permettre de situer le restaurant | Intérêt légitime | Selon la politique de Google |
Les champs signalés comme obligatoires dans les formulaires sont nécessaires au traitement de votre demande ; sans eux, nous ne pouvons pas y répondre. Vos données ne sont jamais vendues ni utilisées à des fins publicitaires.
5.3 Destinataires et sous-traitants
Vos données sont destinées uniquement au personnel habilité de L’AIR DU TEMPS et aux prestataires techniques suivants, agissant comme sous-traitants :
- PlanetHoster Inc. (Laval, Québec, Canada) : hébergement du site. Le Canada bénéficie d’une décision d’adéquation de la Commission européenne ; les serveurs peuvent être situés dans l’Union européenne (France) ou en Suisse selon l’offre souscrite.
- Yaab (Nourani Paniz, entrepreneure individuelle exerçant sous le nom commercial Sanyz, 47 rue Vivienne, 75002 Paris – yaab.fr) : outil de mesure d’audience. Les données de mesure sont traitées sur des serveurs situés dans l’Union européenne (IONOS, Supabase – région Paris, PlanetHoster).
- Google (Google Ireland Limited / Google LLC) : reCAPTCHA et Google Maps. Des transferts de données vers les États-Unis peuvent avoir lieu, encadrés par le Data Privacy Framework UE–États-Unis et/ou des clauses contractuelles types.
- Prestataire de messagerie (Google Gmail) : réception et conservation des messages envoyés via les formulaires.
5.4 Cookies et traceurs
Ce site n’utilise aucun cookie publicitaire. En revanche, certains services déposent ou lisent des informations sur votre appareil (cookies ou stockage local du navigateur) :
- Yaab (mesure d’audience) : enregistre dans le stockage local de votre navigateur des identifiants pseudonymisés de visiteur et de session (notamment
_analytics_visitor,_analytics_sessionet des clés_yaab_*) afin de mesurer la fréquentation du site (pages vues, origine du trafic, clics). Aucune donnée n’est revendue ni utilisée à des fins publicitaires. Les données brutes sont conservées 12 mois, les identifiants pseudonymisés 24 mois au maximum. - Google reCAPTCHA (formulaires) et Google Maps (page Contact) : peuvent déposer leurs propres traceurs lorsqu’ils sont chargés.
- Éléments strictement nécessaires au fonctionnement technique du site.
Vous pouvez à tout moment vous opposer à la mesure d’audience, refuser ou supprimer ces éléments depuis les paramètres de votre navigateur (suppression des cookies et des données de site), ou nous écrire à airdutemps27@gmail.com. Un module de gestion de vos choix (bandeau de consentement) pourra être mis en place ; cette page sera alors mise à jour.
5.5 Vos droits
Vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition (notamment aux traitements fondés sur l’intérêt légitime) et de portabilité de vos données, ainsi que du droit de définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès. Pour les exercer, écrivez à airdutemps27@gmail.com ou par courrier à l’adresse ci-dessus, en joignant si nécessaire un justificatif d’identité. Nous répondons dans un délai maximum d’un mois.
Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL : Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 – www.cnil.fr.
5.6 Sécurité
Le site est servi en HTTPS et nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données contre la perte, l’accès non autorisé ou la divulgation.
6. Liens hypertextes
Le site peut contenir des liens vers d’autres sites. L’éditeur n’exerce aucun contrôle sur leur contenu et décline toute responsabilité à ce titre. La création de liens vers le présent site est libre, sous réserve qu’elle ne porte pas atteinte à l’image de l’établissement.
7. Médiation de la consommation
Conformément à l’article L612-1 du Code de la consommation, en cas de litige non résolu avec le restaurant, le consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation : [À COMPLÉTER : nom, adresse et site du médiateur auquel l’établissement est rattaché].
8. Droit applicable
Le présent site et ses mentions légales sont soumis au droit français. En cas de litige, les tribunaux français sont seuls compétents, sous réserve des dispositions légales impératives applicables aux consommateurs.
Dernière mise à jour : 16 novembre 2026.